lundi 1 février 2016

Nouvelle machine à coudre et à broder = nouveau projet. Mon premier quilt.

Brand new sewing and embroidery machine = new proposal. My first quilt.

patchwork quilting blanc multicolor
Tombée un peu par hasard sur des blogs de quilteuses anglo-saxonnes, ces assemblages de tissus éclatants ont rapidement captés mon attention. J’ai alors découvert un nouveau monde : le quilting. La traduction française de ce terme est « matelassage ».
Fallen by chance on anglo-saxon quilters blogs, those vibrant fabrics assemblies quickly caught my attention. I discovered a new world: quilting. The French translation of this term is "matelassage".