Machine embroidery: how to quilt with an embroidery design - without hooping.
| |||
Pour matelasser leurs ouvrages, d'habiles quilteuses savent dessiner en piqué libre de jolis motifs "plumes" à l'aide d'une simple machine à coudre.
D'autres ont la chance de disposer d'une machine "longarm".
Quelques-unes sont passées maîtres dans le quilting (matelassage) et réalisent de véritables œuvres d'art.
Hélas, ce n'est pas mon cas, et comme je les envie ! Mais j'ai d'autres ressources : une machine à broder et beaucoup de patience…
|
To quilt their works, clever quilters know how to draw pretty "feather" designs using free-motion quilting with a simple sewing machine.
Others are lucky enough to have a "longarm" machine.
Some are masters in quilting and create real pieces of art.
Unfortunately, it is not my case, and I envy them so much! But I have other resources: an embroidery machine and a lot of patience ...
| ||
