Beaux Arts


Longtemps j’ai peint. Je me suis toujours connue un crayon à la main. D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours dessiné dans mon enfance.
For a long time I had been painting. I have always known myself a pencil in my hand. As far as I can remember, I have always been drawing in my childhood.
Mais pour l’instant je ne peins plus, j’explore d’autres disciplines, moins « artistiques », plus « artisanales ». Si elles m’apportent moins d’émotions, elles me procurent autant de plaisir. Je conserve néanmoins toujours le même intérêt pour la peinture. Au gré de mes voyages, au détour d’une salle de musée, je reconnais parfois un tableau, tellement admiré dans un livre, ou bien j’en découvre un inconnu qui m’enchante. Alors à cet instant précis, cette révélation retient mon souffle et fait battre mon cœur plus vite !
However, now I don’t paint, I explore other subjects, less "artistic", more "hand-crafted". If they provide me fewer emotions, they give me as much pleasure. Nevertheless, I am still interested in painting. At the whim of my travels, in the course of a museum room, I sometimes recognize one painting, so much admired in a book, or I discover another one unknown that enchants me. Therefore, at that moment, this revelation catches my breath and makes my heart beat faster!







http://pipounetetpoupinette.blogspot.fr/2016/01/huiles-aquarelles-pastels-quelques-unes.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire